Políticas de Distribución Musical

ACUERDO DE LICENCIA DE DERECHOS EDITORIALES DE OBRAS MUSICALES

El presente contrato de derechos editoriales de obras musicales (el “Acuerdo”), suscrito el mes de junio de 2022. (la “Fecha Efectiva”), se produce por y entre Usted (el “Licenciante” y/o “Usted”) y Kirkawi Music Publishing. (“Fhilmars”). Los términos en mayúsculas no definidos de otra manera en los términos y condiciones básicos establecidos a continuación (“Términos Básicos”), tendrán los significados que se les atribuyen en los términos y condiciones estándar que se adjuntan como Anexo A (“Términos y Condiciones Estándar”).

Usted entiende que al brindar la autorización de derechos editoriales a Kirkawi Music y/o al usar cualquiera de los servicios ofrecidos por Kirkawi Music a través de su sistema, o relacionados con su empresa matriz Fhilmars, Usted acepta de manera vinculante los términos y condiciones expuestos aquí. Si Usted no acepta este Acuerdo en su totalidad, no acceda al uso de ningún servicio ofrecido por Kirkawi Music. La “Fecha Efectiva” para efectos del Acuerdo será la fecha en la que por primera vez Usted aceptó (opt-in) o se registró para recibir los de administración editorial de obras musicales, para su explotación y uso de la manera autorizada y aquí descrita.

Términos Básicos

Composiciones: Las Composiciones objeto de este Acuerdo incluirán todas las obras musicales, con sus respectivas letras, si las tiene de titularidad o controladas por el Licenciante, total o parcialmente, durante el Plazo, entregadas voluntariamente por el Licenciante a Kirkawi Music a través del nuestra firma o sus representantes para que sea cubierta por este Acuerdo.
Concesión de Derechos: Kirkawi Music tendrá los siguientes derechos básicos de acuerdo con los Términos y Condiciones Estándar, además de los derechos otorgados bajo los Términos y Condiciones Estándar:
1. Derechos exclusivos de administración de las Composiciones;
2. Derechos NO exclusivos de Sincronización de las Composiciones y los Fonogramas Afiliados;
3. Derechos exclusivos de “micro-sincronización” de las Composiciones; y
4. Derechos exclusivos de Content ID para las Composiciones.
Ingresos: En la consideración completa de los derechos concedidos a Kirkawi Music en virtud del presente, y condicionada a la plena y fiel ejecución de todos los términos y condiciones de este por el Licenciante, Kirkawi Music tendrá plenas facultades de gestión y recaudo de las percepciones económicas de los usos obtenidos derivados de la concesión de derechos, las cuales serán distribuidas en los siguientes porcentajes de participación:
1. 75% de los Ingresos Netos para el Licenciante por la administración de las Composiciones y los Fonogramas Afiliados, incluyendo licencias de “micro-sincronización”, Content-ID de YouTube, la porción editorial de las regalías por comunicación pública y licencias de Sincronización (excluyendo Usos Autorizados); y el 25% para Kirkawi Music y si el artista firma una ALIANZA ESTRATEGICA para MARKETING será el 50% y ya no el 25% para Kirkawi Music.
Plazo: Este Acuerdo comenzará a partir de la Fecha Efectiva y continuará indefinidamente desde la Fecha Efectiva (el “Plazo”), luego de lo cual Plazo se renovará automáticamente, por periodos adicionales, consecutivos y continuos de (1) año, hasta que se rescinda de acuerdo con los Términos y Condiciones Estándar.
Derechos que sobreviven al Plazo: El derecho exclusivo a recolectar los Ingresos Netos generados por la explotación de las Composiciones durante un plazo de doce (12) meses contados a partir de la expiración o terminación del Plazo (“Periodo de Recolección”).

Territorio: Universo.

El presente Acuerdo consistirá en los Términos Básicos, y los Términos y Condiciones Estándar, así como en todos los formatos o anexos adjuntos a éste. En caso de cualquier conflicto entre los Términos Básicos y los Términos y Condiciones Estándar, regirán los Términos Básicos.

El Licenciante entiende que los Términos y Condiciones Estándar contienen una cláusula compromisoria vinculante en la sección 10(h) de los Términos y Condiciones Estándar, con reglas de arbitraje que regirán bajo las leyes del estado de Perú y renuncia a recurrir a un proceso judicial ante jurado, o a una acción colectiva para dirimir cualquier disputa que surja del Acuerdo. Con su firma, el Licenciante expresamente manifiesta su consentimiento y aprobación de la sección 10(h) de los Términos y Condiciones Estándar.

Términos y Condiciones Estándar

Definiciones.
1. “Composiciones” significa el 100% del derecho, título e interés del Licenciante, incluidos, entre otros, los títulos, las letras y la música de: (i) las composiciones musicales establecidas como Composiciones en los Términos Básicos; y (ii) todas las composiciones musicales enviadas por el Licenciante a Kirkawi Music. Se entenderá que el término “Licenciante” incluye a cualquier filial del Licenciante, así como a cualquier persona y/o entidad que ahora o durante el Plazo posea y/o controle (directa o indirectamente) o sea poseída y/o controlada por el Licenciante; o cualquier otro accionista, presente y/o futuro, vinculado a ellas mediante cualquier título de carácter societario, así como a cualquier cualquier persona o entidad que las posea y/o controle, directa o indirectamente.
2. “Ingresos Netos” significa todo el dinero recibido por o adeudados a Kirkawi Music, luego de deducir cualquier comisión de terceros Subadministradores o agencias de recolección, sociedades de gestión colectiva (de derechos de comunicación pública o de reproducción fonomecánica) directamente atribuible a la explotación de las Composiciones, menos cualesquiera tarifas de procesamiento de transacciones de transferencia de dinero, impuestos aplicables y retenciones fiscales requeridas en territorios aplicables, y tarifas de la escala sindical (cuando sea aplicable). Para evitar dudas, en caso que la sociedad de gestión colectiva entregue parte de los ingresos directamente al Licenciante, se entenderá que esos ingresos hacen parte del Ingreso Neto, con el fin de calcular la participación porcentual de cada una de las partes.
3. “Uso Autorizado” significa una explotación de una Composición que se da, como resultado directo y próximo de los contactos y/o esfuerzos de Kirkawi Music, o su Subadministrador (incluida la promoción general de su catálogo), por cualquier licencia de reproducción fonomecánica, licencia de sincronización, u otra licencia, e incluye todas las licencias derivadas de estas. A los efectos del presente Acuerdo y sin limitar ninguno de los derechos de Kirkawi Music, los Usos Autorizados incluirán, entre otros, versiones (“covers”) grabados como resultado de los contactos y/o esfuerzos de Kirkawi Music o de su Subadministrador que se produzcan con relación a colaboraciones organizadas por Kirkawi Music o su Subadministrador.
4. “Costos Recuperables en caso suceda” significa cualquiera y todos los costos y gastos de bolsillo incurridos por Kirkawi Music y directamente atribuibles a la distribución, explotación, marketing, promoción, o publicidad de las Composiciones aquí descritas, incluyendo, sin limitación, costos de registro en oficinas de derecho de autor, costos de recolección, compilación, impresión, arreglo y costos venta de ediciones impresas de las Composiciones, y cualquier otra suma pagada a arreglistas, adaptadores o traductores de las composiciones.
5. “Sitio(s)” significa el(los) sitio(s) web de Kirkawi Music and Fhilmars.
6. “Subadministrador” se referirá a todos los subadministradores, subeditores y agentes de sincronización o representantes de Kirkawi Music, en su caso de que los hubiere en su localidad o región.
7. “Fonogramas Afiliados” significa todas y cada una de las grabaciones de sonido (o parte de ellas, y en tal caso, únicamente dicha parte) que incorporan una Composición y son propiedad y/o controladas por el Licenciante y que no están sujetas a un acuerdo previo con ninguna tercero por los derechos en cuestión. La existencia de cualquier acuerdo anterior se dará a conocer a Kirkawi Music por escrito (un correo electrónico cumpliría éste requisito) antes de la Fecha Efectiva.
8. “Obras” significa los Fonogramas Afiliados y las Composiciones.
Concesión de Derechos.
1. Por el presente el Licenciante otorga y licencia a Kirkawi Music de forma exclusiva, irrevocable y sublicenciable para ejercer los siguientes derechos, con autoridad y privilegio en todo el Territorio (Esto no significa que nosotros tengamos su propiedad, el artista sigue siendo propietario de todo lo que le pertenece) y durante el Plazo para:
  1. Registrar las Composiciones si el artista lo desea, de lo contario no se hará nada porque no es una obligación, si el Licenciante aún no lo ha hecho y requiere registrar pues lo haremos en nombre del Licenciante (artista) en sociedades de gestión colectiva que defina el Administrador (p. Ej. Apday, Sayco, ASCAP o ADACEM) y otras sociedades y agencias de licenciamiento (p. Ej., INDECOPI) de acuerdo con los reglamentos de éstas y sus términos y condiciones vigentes. Si el Licenciante ya está afiliado o registrado, el Licenciante acepta enviar una o más cartas de instrucción para permitir que Kirkawi Music administre la cuenta del Licenciante en su nombre durante el Plazo y el Periodo De Recolección;
  2. Comunicar públicamente, sincronizar y licenciar a otros para comunicar públicamente las Composiciones, de forma pública o privada, con fines de lucro o de otro tipo, mediante actuaciones públicas o privadas, transmisiones de televisión o por cualquier otro medio conocido o por conocer, o desarrollado en el futuro;

Sustituir el título de cualquier Composición por títulos nuevos, y hacer cualquier arreglo, adaptación, traducción, dramatización o transposición de cualquiera de las Composiciones o de los títulos, letras o música de los mismos, en todo o en parte, y en conexión con cualquier otro material musical literario o dramático, así como agregar nuevas letras a la música de cualquier Composición o nueva música a las letras de cualquier Composición, y realizar obras derivadas basados en las Composiciones, sin perjuicio de los llamados derechos morales;

Gestionar el registro y protección de los derechos de autor de las Composiciones en nombre del Licenciante, incluidas todas las renovaciones y extensiones de las mismas, en todo el universo;
Producir o encargar, así como licenciar a otros para producir, fonogramas, grabaciones maestras, transcripciones, bandas sonoras, impresiones y cualquier otra reproducción mecánica, eléctrica o de otro tipo de las Composiciones, en todo o en parte (incluido el derecho otorgar licencias a terceros autorizando el llamado “muestreo” (sampling) y/o interpolación de las Composiciones), y usar, publicar, reproducir, fabricar, distribuir, publicitar, adaptar a medios digitales, licenciar, vender o explotar tales reproducciones para cualquier fin, incluyendo, entre otros, actuaciones privadas y públicas, emisiones de radio, televisión, películas sonoras, radio por cable, fonogramas, y cualquier otro medio y dispositivo, ya sea conocido o por conocer, o desarrollado en el futuro;
otorgar licencias, de manera no exclusiva, de cualquier duración para la grabación y sincronización de las Composiciones y/o los Fonogramas Afiliados, para cualquier propósito, en conexión con cualquiera y todas las obras y dispositivos audiovisuales, incluyendo, sin limitación, películas, producciones de televisión, comerciales y cualquier otro medio y dispositivo, ya sea conocido o por conocer, o desarrollado en el futuro;

Administrar y recaudar lo producido por las llamadas licencias de “micro-sincronización”, como ese término se entiende en la industria de editorial musical de EE. UU. Las licencias de “Micro-sincronización” incluyen, a modo de ejemplo y sin limitación, licencias generales para el uso de Composiciones (o partes de las mismas, incluyendo letras o metadatos) en videos, “pistas de arte” y otros contenidos audiovisuales en plataformas de redes sociales, dentro de videos generados por los usuarios, presentaciones de diapositivas y proyectos multimedia similares, en aplicaciones de software y en sitios y servicios de video como YouTube, Vevo y Vimeo. Con respecto a YouTube, los derechos de Kirkawi Music incluyen el derecho a identificar, “reclamar” y “monetizar” videos que contengan las Composiciones al permitir la exhibición de publicidad, aunque el Licenciante puede ser responsable de revisar esos videos y confirmar que, de hecho, contienen Composiciones del Licenciante. Si el canal de YouTube del Licenciante es administrado por Kirkawi Music y el Licenciante proporciona Kirkawi Music con detalles precisos para identificar el canal de YouTube del otorgante de la licencia, luego, sujeto al resto de estos términos, el canal del Licenciante se incluirá en una lista de autorizados (whitelisted o lista blanca);
Imprimir, publicar, vender y multiplicar, y para autorizar a otros a imprimir, publicar, vender y multiplicar copias de las Composiciones, en todas sus formas, incluidas, entre otras, partituras, orquestaciones, arreglos y otras ediciones de las Composiciones, por separado o junto con otras Composiciones musicales, incluyendo, sin limitación, cancioneros, compilaciones, libros de canciones, folios mixtos y revistas de letras, con o sin música;

Sublicenciar cualquiera o todos los derechos otorgados en este documento a cualquier persona, empresa o corporación, conforme a las aprobaciones o restricciones contenidas en este documento;
Ejercer y explotar durante el Plazo, exclusivamente, cualquier derecho, existente ahora o en el futuro, de todas y cualquiera de las Composiciones protegidas por ley, en especial pero no limitado a las leyes de propiedad intelectual, incluidos los derechos denominados “grandrights” (comunicación pública como parte de una un montaje escénico) y “small performance rights”, derechos de comunicación pública sin fines dramáticos;
Recolectar todo el dinero derivado de la explotación de las Composiciones durante el Plazo en todo el Territorio, hasta la expiración del Periodo de Recolección; y

Usar los nombres (reales y profesionales), información biográfica, logos, marcas comerciales e imagen del Licenciante y los autores de las Composiciones únicamente en relación con la comercialización y/o promoción de las Composiciones entregadas en relación con este Acuerdo.

Sin perjuicio de cualquier disposición contraria al presente, Kirkawi Music no otorgará, sin la aprobación previa por escrito del Licenciante (siendo suficientes aprobaciones por correo electrónico y aprobaciones por parte del abogado del Licenciante u otros representantes debidamente acreditados) en cada caso, los siguientes derechos a terceros en relación con las Composiciones entregadas a continuación:
1. Licencias de sincronización para promover y/o respaldar propaganda política o en anuncios relacionados con alcohol, tabaco, organizaciones políticas o religiosas o causas o productos de higiene personal o para su uso en una película u otra obra audiovisual que reciba una calificación de “NC-17” o “X” o equivalente (que Kirkawi Music sabía o razonablemente debería haber sabido que tal película recibiría tal calificación en el momento de dicha licencia);
2. Sustituir en todo o en parte, cualquiera de las Composiciones, o hacer arreglos, adaptaciones, traducciones, dramatizaciones o transposiciones de cualquiera de las Composiciones o de los títulos, letras o música de los mismos, en su totalidad o en parte, o en conexión con cualquier otro obra musical, material literario o dramático, o para agregar nuevas letras a la música de cualquier Composición o nueva música a las letras de cualquier Composición, o para producir obras derivadas basadas en las Composiciones, ni otorgar a terceros un interés de participación en derechos de autor en las Composiciones por cualquier actividad descrita;

Licencias de “primer uso”;

Licencias de reproducción fonomecánicas a una tasa legal inferior a la aplicable en ese momento en Perú o la tasa vigente en ese momento en Chiclayo;
Los llamados “Grand Rights”, o derechos de puesta en escena.
Las llamadas licencias de “muestra” (“samples”).

Reserva de derechos. Kirkawi Music no editará, remezclará, resecuenciará ni de otra manera alterará cualquier Fonograma Afiliado entregado por el Licenciante a Kirkawi Music en cualquier forma, salvo que se establezca lo contrario en este Acuerdo. Todos los derechos que no sean específicamente otorgados o licenciados a Kirkawi Music están expresamente reservados para el Licenciante.
Obligaciones del Licenciante.
1. El Licenciante se obliga a:
  1. Entregar a Kirkawi Music las Composiciones y los Fonogramas Afiliados, de propiedad y/o controlados por el Licenciante a partir de la Fecha Efectiva después de la firma de este Acuerdo por parte del Licenciante (si no se entregaron previamente a Kirkawi Music).
  2. Entregar a Kirkawi Music durante todo el Plazo cualquiera y todas las demás Composiciones y los Fonogramas Afiliados correspondientes, inmediatamente después de su creación o su adquisición, en todo o en parte, por parte del Licenciante.

Registrarse con una cuenta en Kirkawi Music a través de su Sitio (según lo indicado por Kirkawi Music) para enviar las Composiciones a Kirkawi Music y recibir ingresos pagaderos al Licenciante de conformidad con los Términos Básicos.

Algunos de los servicios proporcionados por Kirkawi Music, incluyendo la administración de derechos editoriales sobre obras musicales, pueden estar sujetos al pago de una tarifa única, por adelantado, por parte del Licenciante a Kirkawi Music. En todo caso, se informará al Licenciante de cualquier tarifa que este deba asumir, antes de que este se suscriba al servicio correspondiente. Todas las tarifas se deberán pagar al momento de la suscripción y los pagos únicamente se realizarán a través de la cuenta oficial de Kirkawi Music o Fhilmars.

“Entrega” de una Composición significa la recepción real de Kirkawi Music de

Su letra (lyric sheet);
Un archivo digital de alta calidad, en un formato elegido por Kirkawi Music que incluya la Composición.
Aprobación escrita satisfactoria del titular de cualquier interpolación incluida en dicha Composición, así como de cualquier otro elemento de propiedad intelectual de titularidad de terceros incluido en la Composición.
Copias de acuerdos de coautorías (split sheet) u otros acuerdos con todos los coautores.
Cualesquiera otros documentos donde conste información relevante para la explotación de la Composición, tales como acuerdos con todos los compositores de la Composición, en especial pero no limitado a aquellos acuerdos bajo los cuales cualquier compositor controlado sirvió o será productor (incluyendo pero no limitado a productor vocal) para cualquier grabación que incorpore una Composición.
Nombre de todos los autores y partícipes en la Composición, su porcentaje de participación, sus administradores de derechos editoriales musicales (cuando aplique), título, número de registro de derechos de autor (si corresponde).
Artista intérprete de la grabación, productor, ISRC, fecha de lanzamiento inicial y compañía discográfica que incorporó las Composiciones en el fonograma; (vii) una lista con las advertencias de derechos de autor y créditos a que deben ser utilizados en conexión con las Obras; y cualquier otra documentación que Kirkawi Music razonablemente pueda solicitar.

Contabilidad.
1. Kirkawi Music deberá contabilizar y pagar, condicionado a que Kirkawi Music recupere completamente todos los Costos Recuperables de la cuota correspondiente a los Ingresos Netos del Licenciante esto siempre y cuando se realicen gastos para registrar su música en INDECOPI, para ello primero se le comunicará al artista y si desea no hacerlo no habrá cobro alguno, cada acción que realicemos será comunicada previamente para evitar confusiones del artista, si el artista permite realizar dichos servicios se recuperará mensualmente la cuota de los Ingresos Netos del Licenciante que Kirkawi Music reciba a través de la distribución en plataformas. Dicha contabilidad incluirá los Ingresos Neto recibidos por Kirkawi Music de la explotación de las Obras de todas las fuentes especificadas en este documento en el monto adeudado al Licenciante. Los pagos se harán al Licenciante a través de Paypal o YAPE, o cualquier otro método utilizado por Kirkawi Music. Los pagos estarán sujetos a los términos y condiciones del servicio de terceros o de la institución financiera utilizada para hacer el pago al Licenciante en virtud del presente, y el Licenciante será responsable por los honorarios cobrados por dichos terceros. Todos los pagos se realizarán en la moneda del lugar dónde ocurrió la venta. El Licenciante será el responsable de todos los impuestos aplicables al Licenciante por todos los ingresos recibidos por el Licenciante en ejercicio del Acuerdo. Kirkawi Music tendrá el derecho a confiar en los asientos contables, cuentas, y otros balances.
2. En ningún caso el Licenciante tendrá derecho a compartir pagos anticipados, pagos de garantías o pagos mínimos de regalías que Kirkawi Music pueda recibir en relación con cualquier acuerdo de cobro, acuerdo de licencia u otro acuerdo con respecto a las Composiciones; siempre que, en el caso de que dichos pagos sean específicamente atribuibles a una o todas las Composiciones, la parte prorrateada del otorgante de dichos pagos se acredite a la cuenta del Licenciante a continuación.
3. El Licenciante tendrá derecho a contratar un contador público para auditar los libros y registros de Kirkawi Music exclusivamente en relación con el cálculo y pago de las sumas a favor del Licenciante, y para verificar la exactitud de tales declaraciones, no más de una vez con respecto a cada declaración, no más de una vez en cada año calendario, a costa únicamente del Licenciante, en el lugar donde Kirkawi Music mantiene tales registros, durante el horario laboral de Kirkawi Music, y notificando con al menos treinta (30) días de anticipación, por escrito. Ni el Licenciante, ni ninguna persona natural o jurídica que actúe para o en nombre del Licenciante podrá revelar o comunicar a ninguna persona natural o jurídica distinta de los abogados o contadores del Licenciante, la información obtenida con ocasión de las auditorias sobre los libros y registros de Kirkawi Music, salvo que se efectúe en el marco de procedimiento legal dentro de proceso judicial, o cuando sea requerida por cualquier acción gubernamental o administrativa. El Licenciante deberá entregar a Kirkawi Music una copia de cualquier informe de auditoría elaborado como resultado de tal examen de los libros y registros de Kirkawi Music, prontamente después de la recepción del mismo. Cualquier objeción relacionada con cualquier declaración contable, o cualquier demanda derivada de la misma, debe ser hecha (y cualquier demanda iniciada), a más tardar un (1) año contado a partir de la fecha en que se haya rendido la declaración, y el Licenciante renuncia a cualquier término adicional de prescripción conferido por las leyes aplicables.

Confidencialidad. Los términos y condiciones aquí estipulados son confidenciales y no serán reveladas por el Licenciante a cualesquiera terceros (exceptuando sus asesores rofesionales) sin el previo consentimiento escrito de Kirkawi Music, excepto que requiera ser revelado por la ley aplicable o proceso legal, siempre y cuando el Licenciante notifique a Kirkawi Music con al menos cinco (5) días antes de cualquier revelación requerida por la Ley o dentro de proceso judicial, para efectos que permitir a Kirkawi Music una oportunidad para proteger tales términos a través de orden de protección o de otra manera.

Declaraciones y Garantías; Indemnización.
1. El Licenciante declara y garantiza que:
  1. El Licenciante es el titular de las Obras y de todos los derechos que les corresponden, bajo el derecho de autor, en todo el Territorio. El Licenciante tiene y continuará teniendo la capacidad, el poder y la autoridad para celebrar y ejecutar el Acuerdo en su totalidad. Sin perjuicio de lo anterior, no se requiere ni se requerirá el consentimiento de ningún tercero para efectuar la concesión de los derechos acreditados a Kirkawi Music en virtud del presente Acuerdo, ni el disfrute por parte de Kirkawi Music de dichos derechos y sus ganancias tal como se contemplan a continuación.
  2. Toda la información de registro y otra información que el Licenciante envía a kirkawimusic@gmail.com es y seguirá siendo completa, veraz y precisa en todos los aspectos. El Licenciante notificará de inmediato a Kirkawi Music si la información cambia o necesita ser actualizada.

No existen reclamaciones o amenazas de reclamaciones o litigios que involucren las Obras, y las Obras están y estarán libres de reclamaciones, gravámenes o gravámenes adversos de cualquier tipo por parte de cualquier persona o entidad.

Ni la música, el título, la letra u otro material que comprenda las Composiciones y/o los Fonogramas Afiliados, ni ninguna parte de ellos, es o será una copia de cualquier otra obra protegida por el derecho de autor, o infringe o infringirá cualquier derecho legal o de derecho común de cualquier tercero; o viola o violará cualquier ley estatutaria o común. Sin limitar lo anterior, ninguna Composición incorpora una parte de una composición musical distinta de composiciones musicales que han sido autorizadas (por escrito) por todos los terceros aplicables para su incorporación en la Composición aplicable.
Cualquier venta, cesión, transferencia, hipoteca o licencia u otra concesión de derechos en de intereses del Licenciante en cualquiera de las Obras estará sujeto a los derechos de Kirkawi Music en virtud del presente y los términos y condiciones del presente.
El Licenciante deberá elaborar cualquier documento adicional con Kirkawi Music o su Subadministrador pueda considerar razonablemente necesario o deseable para llevar a cabo la intención y el contenido de este Acuerdo. Si el Licenciante falla o se niega a elaborar, firmar y entregar cualquiera de dichos documentos dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la solicitud de Kirkawi Music, el Licenciante por este medio designa a Kirkawi Music y sus Subadministradores como el verdadero y legítimo defensor legal del Licenciante únicamente para elaborar dicho(s) documento(s) en nombre del Licenciante y en nombre y en representación del Licenciante. Tal poder es irrevocable por estar atado a un interés particular (“coupled with an interest”). Kirkawi Music se comprometerá a proporcionar al Licenciante copias de los documentos que firme en nombre del Licenciante, tanto Kirkawi Music como sus Subadministradores, bajo el entendido que una omisión inadvertida de hacerlo no constituye una violación de este Acuerdo.

Kirkawi Music no estará obligado a realizar ningún pago de ninguna naturaleza para, o en relación con, la explotación de las Obras, excepto como se establece específicamente en este documento. El Licenciante garantiza y declara que Kirkawi Music no tendrá ninguna obligación de pagar a los compositores y/o compositores de terceros de las Composiciones ni a ningún otro tercero ninguna regalía, participación en los beneficios y / u otra contraprestación (“regalías de terceros”) pagaderos para cualquier explotación de las Composiciones, incluidas, entre otras, las sumas que excedan los montos agregados que Kirkawi Music debe pagar al Licenciante de conformidad con los términos de la Sección 5 del presente.

El Licenciante se compromete a indemnizar, defender, y mantener indemne a Kirkawi Music, sus afiliados, sub-distribuidores y licenciatarios y sus directores, funcionarios, accionistas, agentes y empleados, respecto y contra cualquier reclamación de terceros, por daños, responsabilidades, pérdidas, costos y gastos, incluyendo, sin limitación a, honorarios razonables de abogados y costas judiciales, que surjan o estén relacionados con cualquier incumplimiento o supuesto incumplimiento por el Licenciante, respecto de cualquier garantía, manifestación o acuerdo hecho en el presente o concerniente a cualquier acto, error u omisión cometidos por el Licenciante o cualquier persona o entidad actuando en representación del Licenciante o bajo la dirección o control del Licenciante. En el evento que una reclamación sea hecha o una acción sea iniciada, Kirkawi Music tendrá el derecho a retener el pago de cualesquiera o todas las sumas de dinero adeudadas al Licenciante por el presente en montos razonables a tal reclamación o acción pendiente de su disposición.

LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE KIRKAWI MUSIC POR CUALQUIERA Y TODAS LAS CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN DE O RELACIONADAS CON ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ EL MONTO DE DINERO PAGADO POR KIRKAWI MUSIC AL LICENCIANTE EN EL PERÍODO DE DOS (2) AÑOS ANTERIORES A LA FECHA DEL INCUMPLIMIENTO O DEL INCUMPLIMIENTO DE KIRKAWI MUSIC ALEGADO Y QUE DE ORIGEN ATAL RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO, KIRKAWI MUSIC SERÁ RESPONSABLE PARA CON EL LICENCIANTE O CUALQUIER TERCERO POR CUALESQUIERA DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE UTILIDADES O PERDIDA DE DATOS RESULTANTES O RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN.

SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN BAJO LA CUAL SE PRETENDEN TALES DAÑOS, SEA POR INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, U OTRO AGRAVIO, YA SEA QUE LAS PARTES FUERON O DEBIERON ESTAR CONSCIENTES O ASESORADAS DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, Y SIN IMPORTAR SI EL REMEDIO FALLA DE SU PROPÓSITO ESENCIAL. LAS PARTES ACUERDAN QUE LAS LIMITACIONES DE ÉSTA SECCION SON UN ELEMENTO ESCENCIAL DEL ACUERDO Y LOS ACUERDOS REALIZADOS EN ESTA SECCIÓN REFLEJAN UNA ESTIMACIÓN RAZONABLE DE RIESGO, Y QUE CADA PARTE NO SUSCRIBIRÁ ESTE ACUERDO SIN ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD.

Terminación; Derechos que sobreviven al Plazo.
1. El término de este Acuerdo puede darse por terminado por escrito por cualquiera de las partes noventa (90) días antes del final del período actual.
2. Kirkawi Music y sus Subadministradores tendrán el derecho de cobrar durante el Periodo de Recolección todos los ingresos pagaderos con respecto a las explotaciones de las Composiciones y Fonogramas Afiliados, regidos bajo este Acuerdo que fueren generados durante el Plazo, como se establece en los Términos Básicos.
3. Las Secciones 6, 7, 8(b) y 10 de este Acuerdo seguirán vigentes después de la terminación de este Acuerdo.
Ejecución judicial y extrajudicial de los Derechos de las Composiciones.
1. El Licenciante otorga irrevocablemente a Kirkawi Music el derecho no exclusivo y sub-licenciable durante el Plazo, a la sola discreción de Kirkawi Music o de sus Sub Administradores, para hacer cumplir, proteger y defender todos los derechos de las Composiciones y, en la medida aplicable, los derechos de autor de éstas. Por la presente, el Licenciante concede irrevocablemente a Kirkawi Music el derecho durante el Plazo para resolver cualquier disputa relacionada con las Composiciones, siempre que cualquier acuerdo que reduzca la participación del Licenciante en los derechos de autor de una Composición esté sujeto al consentimiento previo por escrito del Licenciante, y que éste no esté razonablemente condicionado, demorado o retenido por parte del Licenciante. Sin perjuicio de lo anterior, el Licenciante deberá contar con aprobación para el inicio de cualquier acción legal de esta misma naturaleza.
2. En el caso de una recuperación con respecto a las Composiciones, el producto de las mismas se dividirá entre el Licenciante y la Kirkawi Music prorrata de acuerdo con la Sección 5 en los Términos Básicos, después de la deducción de todas las tarifas del Subadministrador y todas las deducciones los costos de bolsillo incurridos para obtener dicha recuperación, incluidos los honorarios razonables de abogados externos, o, si dichos gastos exceden la cantidad de dinero recuperado, Kirkawi Music puede recuperar un porcentaje prorrateado de dicho exceso de dinero pagadero al Licenciante en virtud de dicha recuperación.
3. El Licenciante notificará sin demora a Kirkawi Music cualquier reclamo de terceros relacionado con las Composiciones y/o los derechos otorgados a Kirkawi Music en virtud del presente.

Misceláneas.
1. Las partes acuerdan y reconocen que la relación entre ellas es de contratantes independientes. El presente Acuerdo no crea una asociación o joint venture, y ninguna de las partes será agente, socio o empleado de la otra.
2. El Licenciante acepta obligarse a los Términos de Uso del(de los) Sitio(s) (en https://fhilmars.com/), a la Política de Privacidad, y otros acuerdos ubicados en el(los) Sitio(s) y aplicables al Licenciante (los “Acuerdos del Sitio”), en el entendido de que los mismos son modificados o actualizados de vez en cuando en el Sitio(s). Sin perjuicio de lo anterior, en caso de cualquier conflicto entre este Acuerdo y los Acuerdos del Sitio y/o Plataformas de Terceros, este Acuerdo prevalecerá sobre aquellos sobre aquellas provisiones que estén en conflicto con el Acuerdo. Este Acuerdo junto con los Acuerdos del Sitio, contienen el entendimiento total entre las partes en relación con el asunto aquí referido y reemplaza, de existir, todos los acuerdos o arreglos previos entre el Licenciante y Kirkawi Music en relación con cualquier asunto aquí tratado, si es del caso. Sin perjuicio de lo anterior, en la medida en que este Acuerdo entre en conflicto con otro acuerdo entre las partes, en especial pero no limitado a lo que respecta a los acuerdo de distribución y/o administración de derechos fonográficos, los términos de éste Acuerdo prevalecerá, únicamente sobre aquellas provisiones que estén en conflicto. Este Acuerdo sólo puede ser modificado por escrito electrónicamente aceptado y/o firmado por las partes.
3. Este Acuerdo será obligatorio para los cesionarios, herederos, ejecutores, afiliados, agentes, administradores y sucesores de cada una de las partes. Kirkawi Music tendrá el derecho de ceder libremente este Acuerdo en cualquier momento a cualquier tercero. El Licenciante reconoce y acepta que ni el presente Acuerdo, ni ningún derecho o interés en virtud del presente, podrá ser cedido o transferido por el Licenciante sin el consentimiento expreso, previo y por escrito de Kirkawi Music.
4. Salvo disposición en contrario del presente, todas las notificaciones se harán por escrito a través de correo certificado, registrado o expreso a las direcciones mencionadas anteriormente o a cualquier otra dirección que pueda proporcionar una parte por escrito. Una copia de todas las notificaciones a Kirkawi Music también se enviará vía email: kirkawimusic@gmail.com – copyright@fhilmars.com . En caso de que Kirkawi Music deba dirigir alguna comunicación a el Licenciante, utilizará la información de contacto suministrada en el registro en el Sitio, y en caso de que éste no cuente con una dirección de correo electrónico válida, Kirkawi Music podrá acudir a cualquier otro medio de comunicación a su entera discreción, incluyendo per sin limitarse, a publicaciones en la cuenta del Licenciante en el Sitio. Los avisos se considerarán recibidos: (i) 24 horas después de que se haya enviado el mensaje de correo electrónico, si no se genera un “error del sistema” u otro aviso de no entrega o (ii) tras la publicación a través de otros medios electrónicos, en caso de que se haya podido realizar dicha publicación. Si la ley aplicable requiere la formalidad de que una comunicación se realice “por escrito”, usted acepta que la comunicación por correo electrónico, o la publicación en su defecto, serán suficientes para satisfacer dicho requisito.
5. Si alguna disposición de este Acuerdo o la aplicación del mismo por cualquier motivo es declarada por una corte o proceso arbitral competente bajo este Acuerdo como inválida o inaplicable, dicha decisión no tendrá el efecto de invalidar o anular el resto de este Acuerdo, siendo la intención y el acuerdo de las partes que este Acuerdo se considerará enmendado modificando dicha disposición en la medida necesaria para hacerla válida, legal y exigible preservando su intención o, si tal modificación no es posible, sustituyéndola por lo tanto otra disposición que sea válida, legal y exigible a fin de efectuar materialmente la intención de las partes.
6. Como condición precedente a cualquier afirmación por parte del Licenciante de que Kirkawi Music está incumpliendo cualquier obligación contenida en este documento o de otra manera incumpliendo este Acuerdo, el Licenciante dará a Kirkawi Music una notificación detallada por escrito de dicho incumplimiento, y Kirkawi Music tendrá un período de treinta (30) días después de recibida dicha notificación por escrito dentro de la cual subsanar dicho supuesto incumplimiento o incumplimiento. La falta por parte de cualquiera de las partes de actuar en caso de incumplimiento de este Acuerdo por la otra parte no se considerará una renuncia a reclamar tal incumplimiento o una renuncia a reclamar incumplimientos futuros.
7. Este Acuerdo se considerará que se ha hecho en el Estado de Perú, sin tener en cuenta sus disposiciones de conflicto de leyes, y su validez, construcción, ejecución e incumplimiento se regirá por las leyes del Estado de Perú.
8. Cualquier diferencia o disputa originada por este Acuerdo o relacionada con éste, será resuelta, de forma definitiva mediante arbitraje. El arbitraje será realizado y conducido por las entidades de justicia de Perú en la Ciudad de Chiclayo, y seguirá los procedimientos establecidos bajo sus Reglamentos. El tribunal de arbitramento estará conformado por uno o más árbitros conforme a tales Reglamentos. El arbitraje tendrá sede en Chiclayo, Lambayeque, en Perú; sin embargo, las partes podrán participar vía telefónica o por video conferencia. El arbitraje será realizado en idioma castellano bajo las leyes del Estado de Perú.

Cualquier diferencia, disputa, acción o procedimiento será arbitrado individualmente y no se consolidará en ningún otro arbitraje, ni con ninguna otra reclamación, controversia, diferencia, disputa acción o procedimiento de cualquier otra parte. En el caso de una reclamación o disputa, el único remedio del Licenciante se limitará a una acción legal por daños monetarios, si hay alguno, y el Licenciante no tendrá derecho a en modo alguno enmendar o restringir el(los) Sitio(s), servicios u otras actividades de Kirkawi Music. En cualquier acción o procedimiento para ejecutar o interpretar éste Acuerdo, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar de la otra parte los costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) incurridos en conexión con dichas acciones y procedimientos y la ejecución de cualquier decisión u orden resultante.

Este Acuerdo podrá ser ejecutado en contrapartes e intercambiado por correo electrónico, Telegram, WhatsApp o nuestra web, cada uno de los cuales se considerará un original y todos los cuales juntos serán considerados como el mismo instrumento.

El Licenciante reconoce que se le ha aconsejado buscar asesoría en materia legal y de negocios independiente con respecto a este Acuerdo y que ha solicitado y obtenido tal consejo o deliberadamente se ha abstenido de hacerlo. El presente Acuerdo se considerará redactado conjuntamente por las partes y no podrá interpretarse contra ninguna parte por razón de su preparación o redacción.

ACUERDO EXCLUSIVO DE ADMINISTRACIÓN DE DERECHOS FONOGRÁFICOS

El presente contrato de derechos editoriales de obras musicales (el “Acuerdo”), suscrito el mes de junioo de 2022. (la “Fecha Efectiva”), se produce por y entre Usted (el “Licenciante”) y Kirkawi Music, “Fhilmars” y el Licenciante (cada uno como se define abajo). Los términos en mayúsculas no definidos de otra manera en los términos y condiciones básicos establecidos a continuación (“Términos Básicos”), tendrán los significados que se les atribuyen en los términos y condiciones Generales que se adjuntan como Anexo A (“Términos y Condiciones Generales”).

Usted entiende que al firmar electrónicamente el Acuerdo y/o al utilizar los servicios de administración de fonogramas ofrecidos por Kirkawi Music, usted se obliga a cumplir los términos aquí detallados. Si usted no acepta este Acuerdo en su totalidad, favor absténgase de aceptar y/o firmar electrónicamente este Acuerdo y no utilice los servicios de distribución de Kirkawi Music. La “Fecha Efectiva” del Acuerdo será la fecha en la que por primera vez acceda a o utilice los servicios de administración de fonogramas de Kirkawi Music.

Términos Básicos

Licencia de Derechos: Kirkawi Music tendrá los siguientes derechos básicos de acuerdo con los Términos y Condiciones Generales, y además de los derechos otorgados bajo los Términos y Condiciones Generales:
1. derechos exclusivos de Distribución Digital de los Fonogramas;
2. si el Licenciante así lo acepta, la administración exclusiva de Derechos Conexos;
3. derechos exclusivos de Distribución Digital de los Videos;
4. derechos exclusivos de Content ID en YouTube;
5. si el Licenciante postula algún canal de YouTube para administración, o de alguna manera acepta, Servicios de Administración del Canal de YouTube; y
6. derechos no-exclusivos para Licencias Negociadas.
Ingresos: En contraprestación a los derechos concedidos a Kirkawi Music en el Acuerdo, Kirkawi Music pagará al Licenciante, condicionado al pleno cumplimiento de todos los términos y condiciones del Acuerdo, el:
1. 75% de los Ingresos Netos por Distribución Digital de los Fonogramas y administración de Derechos Conexos;
2. 50% de los Ingresos Netos por ringtones, Content ID, explotación de Videos vía YouTube, marketing, Servicios de Administración del Canal de YouTube, manejo de redes sociales, asesoría comercial musical, difusión radial en medios de Fhilmars, alianzas y FEATS internacionales con artistas reconocidos, solo se realizará dicho cobro si el artista tiene estos beneficios y/o ha firmado una alianza.
3. 50% de los Ingresos Netos provenientes de cualquier otra forma de explotación de los derechos aquí concedidos en licencia, distinta a las anteriores (p.ejemplo Uso de fonogramas en películas o tv). Esto se cobrará si así sucediera o cuando una empresa de producción cinematográfica usará la música y nosotros logremos cobrarle regalías.
Plazo: El plazo de vigencia del Acuerdo (el “Plazo”) comenzará a partir de la Fecha Efectiva y continuará hasta que se venzan todos los Periodos de Licencia. El periodo de licencia para cada uno de los Fonogramas y Videos continuará hasta cumplirse un (1) año a partir del lanzamiento comercial por parte de Kirkawi Music de dicho Fonograma o Video, y el periodo de licencia para el Canal de YouTube, de existir, continuará hasta cumplirse un (1) año desde la fecha en que el Canal sea aceptado dentro de la red multicanal de Kirkawi Music en YouTube. Tales periodos de licencia serán referidos individualmente como “Periodo de Licencia” y en conjunto como los “Periodos de Licencia”. Una vez expirado el periodo inicial de cada Periodo de Licencia, el Periodo de Licencia se renovará automáticamente por periodos adicionales, sucesivos de un (1) año, hasta que se dé por terminado conforme a los Términos y Condiciones Generales.
Territorio: Universo.

El presente Acuerdo consistirá en los Términos Básicos, y los Términos y Condiciones Generales, así como en todos los formatos o anexos adjuntos a éste. En caso de cualquier conflicto entre los Términos Básicos y los Términos y Condiciones Generales, regirán los Términos Básicos.

El Licenciante entiende que los Términos y Condiciones Generales contienen una cláusula compromisoria vinculante en la sección 9(h) de los Términos y Condiciones Generales, con reglas de arbitraje que regirán bajo las leyes del estado de Perú y renuncia a recurrir a un proceso judicial ante jurado, o a una acción colectiva para dirimir cualquier disputa que surja del Acuerdo. Con su firma, el Licenciante expresamente manifiesta su consentimiento y aprobación de la sección 9(h) de los Términos y Condiciones Generales.

Anexo A

Términos y Condiciones Generales

Ciertas Definiciones.
1. “Canal” significa todos los canales y redes de YouTube de propiedad o controladas por el Licenciante durante el Plazo, ya sea ahora o en el futuro, y entregados a Kirkawi Music para su administración a través del presente documento en caso así lo requiera el artista y si no el mismo seguirá manejando su canal y estará en coordinación con nosotros para programar los lanzamientos.
2. “Contenido” significa todos los Fonogramas, Videos, Materiales del Álbum, Contenido de YouTube y otros materiales entregados por el Licenciante a Kirkawi Music de ser el caso, no es obligatorio como se menciona en el literal (a).
3. “Entrega” significa: (i) Entrega por parte del Licenciante a Kirkawi Music de todos los archivos relacionados, metadatos completos y precisos, Artes y materiales gráficos de Álbum de alta resolución, información crediticia, información de mercadeo, información de propiedad completa y precisa para las composiciones musicales subyacentes incorporadas en los Fonogramas, incluidos todos los compositores y editoras y las sociedades de gestión colectiva a la que se encuentran afiliados, así como cualquier otro elemento razonablemente requerido por Kirkawi Music, los cuales pueden estar sujetos a la validación y control de calidad de Kirkawi Music, a su discreción; y (ii) con respecto a Fonogramas y/o Videos que fueron lanzados anteriormente a la fecha Efectiva (por ejemplo, catálogo), la migración completa del Licenciante de dichos Contenidos a Kirkawi Music y posterior baja por parte del distribuidor anterior de su sistema, sin ningún conflicto de derechos o reclamos de terceros una vez inicie la distribución por parte de Kirkawi Music del mismo.
4. “Derechos Conexos” significa el derecho a reproducir y comunicar públicamente por medios de difusión, terrestre, análogos, o digitales de transmisión de audio, fonogramas protegidos por las normas de propiedad intelectual.
5. “Regalías por uso de Derechos Conexos” significa las regalías como resultado o en conexión a la comunicación pública de los Fonogramas en medios digitales, análogos o terrestres en el Territorio, solo bajo el entendido de que dichas regalías se generan conforme a la legislación de propiedad intelectual local vigente, en especial pero no limitado a aquellas pagaderas por Apday, o por cualquier otra persona o sociedad de gestión colectiva administradora de derechos de y/o representante de titulares de Derechos Conexos, pero excluyendo específicamente las regalías pagaderas por las obras musicales subyacentes incorporadas en los Fonogramas (derecho de autor).
6. “Fonogramas” significa todas las grabaciones de sonido entregadas por el Licenciante a Kirkawi Music.
7. “Ingresos Netos” significa todo el dinero recibido por o adeudados a Kirkawi Music directamente atribuible a la venta, licencia, explotación, o uso de los Fonogramas, Videos y Servicios de Administración del Canal de YouTube en virtud del presente, menos cualesquiera tarifas de procesamiento de transacciones de transferencia de dinero, impuestos de ventas aplicables y retenciones fiscales requeridas en territorios aplicables, y tarifas de la escala sindical (cuando sea aplicable). En caso de que Kirkawi Music reciba un pago de una Plataforma de Terceros que no corresponda directamente al pago adeudado por la explotación del Contenido, incluyendo, pero sin limitarse a (i) un pago relacionado con la venta de capitales de una Plataforma de Terceros, (ii) una porción no recuperada que haga parte de un anticipo entregado por una Plataforma de terceros, que para ese momento dicha plataforma ya no pueda recuperar, (iii) y un pago para compensar la deuda de una garantía mínima; Kirkawi Music aplicará un método, a su entera discreción, para determinar la asignación, si la hubiera, de dichos montos al Licenciante. En el caso de que dichos montos se vayan a asignar, según lo determinado a discreción de Kirkawi Music, Kirkawi Music aplicará un método de cálculo de manera uniforme y equitativa para todos los clientes en situación similar y los montos asignados al Licenciante se considerarán parte de los Ingresos Netos aquí establecidos. A través de la suscripción de este Acuerdo, el Licenciante reconoce y acepta que no tendrá derecho alguno a objetar o impugnar este método utilizado por Kirkawi Music para determinar el porcentaje que le sea asignado y/o su participación dentro de dichos pagos por parte de Kirkawi Music.
8. “Costos Recuperables” significa, en orden de recuperación (de existir): (i) cualquiera y todos los costos y gastos de bolsillo incurridos por Kirkawi Music y directamente atribuibles a la distribución, explotación, marketing, promoción, producción o publicidad de los Fonogramas, el Canal, y/o los Videos.
9. “Sitio(s)” significa el(los) sitio(s) web de Fhilmars y Kirkawi Music.
10. “Plataformas de Terceros” significa minoristas y plataformas, digitales, de streaming interactivo o no interactivo, en la nube, redes sociales, móviles y/o de Internet de terceros que distribuyen, transmiten, explotan o de cualquier otra forma ponen a disposición música, videos y otros contenidos, incluyendo, sin limitación, plataformas, tecnologías y servicios que pueden existir o desarrollarse después de la Fecha Efectiva.
11. “Videos” significa (i) grabaciones audiovisuales de propiedad o controladas por el Licenciante que incluyen los Fonogramas; y (ii) las grabaciones audiovisuales de propiedad o controladas por el Licenciante y entregadas a Kirkawi Music para su explotación conforme al Acuerdo.
Concesión de Derechos. Por el presente el Licenciante otorga y licencia Kirkawi Music de forma exclusiva, irrevocable y sub-licenciable el ejercicio los siguientes derechos en todo el Territorio y durante el Plazo:
1. El derecho exclusivo para convertir, digitalizar, codificar, integrar, hacer, causar o de otra manera reproducir los Fonogramas y los Videos en cualquier formato digital o electrónico conocido o por conocerse con el propósito distribuir, explotar o usar los Fonogramas y Videos como acá se otorgan;
2. El derecho y la licencia exclusivos para (i) distribuir, reproducir, transmitir, licenciar, vender digitalmente (incluyendo sin limitarse a mediante de descargas, streaming, y servicios de suscripción), publicitar, publicar, comunicar públicamente, emitir, y de otra manera usar y explotar los Fonogramas en cualquier formato electrónico o digital conocido o por conocerse dispuesto durante el Plazo a consumidores en el Territorio a través de cualquier plataforma o servicio incluyendo pero no limitado a, su Sitio(s) o los sitios, plataformas o servicios de cualesquiera Plataformas de Terceros (“Distribución Digital”); y (ii) actuar como el agente de ISRCs del Licenciante, para adjudicar códigos ISRC a los Fonogramas.
3. El derecho y la licencia exclusivos para distribuir, reproducir, transmitir, licenciar, vender digitalmente (incluyendo sin limitarse a mediante de descargas, streaming, servicios de suscripción), publicitar, publicar, comunicar públicamente, emitir, y de otra manera usar y explotar los Videos en cualquier formato digital o electrónico conocido o por conocerse, durante el Plazo a consumidores en todo el Territorio a través de cualesquiera plataformas o servicios de cualesquiera Plataformas de Terceros. Tales derechos incluirán el derecho a hacer, poner a disposición, reproducir, y distribuir imágenes separadas (por ejemplo, thumbnails) de imágenes de los Videos en conexión con la promoción, publicidad y mercadeo de Videos y servicios de Kirkawi Music.
4. El derecho y la licencia exclusivos de realizar el streaming de o emitir los Fonogramas, en todo o en parte, de manera gratuita con el fin de inducir a los usuarios a descargar Fonogramas (“Clips de Vista Previa”). El Licenciante acepta que no se causarán o no serán pagaderas regalías o pagos (incluyendo, pero no limitado a, por el uso de las composiciones musicales subyacentes incorporadas en los Fonogramas), respecto de cualquier emisión de Clip de Vista Previa gratuita. Para evitar dudas, el Clip de Vista Previa puede estar disponible en el(los) Sitio(s) o en el Sitio de Terceros de tal manera que permita a los consumidores escuchar el Clip de Vista Previa pero no descargar el Clip de Vista Previa.
5. El derecho y la licencia exclusiva para explotar, monetizar, reclamar y administrar la explotación de Fonogramas, Videos y/u otros Contenidos a través de plataformas que cuenten con software de identificación y rastreo de contenido (p.ej. YouTube), cuando se incluyan Fonogramas, Videos y/u otros Contenidos en las grabaciones de audio, visuales, y audiovisuales, y otros contenidos generados por terceros, en especial usuarios de YouTube (User Generated Content – Contenido Generado por Usuarios – “UGC”) mediante el uso de la herramienta conocida como Content ID. Así como la gestión del Content ID de YouTube y en Plataformas de Terceros respecto a los Contenidos frente a tales UGC, y el rastreo, monetización, retirada o bloqueo de tal UGC en Plataformas de Terceros en uso de dichas herramientas (“Content ID”);
6. El derecho y la licencia no-exclusiva para usar en el Territorio el nombre aprobado, la marca, enseña, el nombre comercial, semejanzas, y biografía de cada artista cuya interpretación está incorporada en los Fonogramas y Videos y en las artes del álbum aprobadas, letras y notas relacionadas con los Fonogramas y Videos (colectivamente los “Materiales del Álbum”) en conexión con la explotación, venta, y distribución de los Fonogramas y Videos del presente y la publicidad, publicitación o promoción de los Fonogramas y Videos en todas las configuraciones y por cualquier medio, siempre que (i) todos los materiales proporcionados por el Licenciante a Kirkawi Music sean considerados aprobados para los propósitos de este Acuerdo, y (ii) el Licenciante entienda que los créditos pueden no proporcionarse en conexión con todos los usos de los Fonogramas y Videos del presente.
7. El derecho y la licencia para explotar las composiciones musicales incorporadas en los Fonogramas y Videos en la medida que se necesite para que Kirkawi Music explote los derechos otorgados en el presente. En el caso en que el Licenciante no tenga propiedad o control sobre tales composiciones musicales, el Licenciante deberá obtener licencias para tales composiciones de acuerdo con el subparágrafo 7 (a) (ii) siguiente;
8. si el Licenciante así lo solicita frente a Derechos Conexos, el derecho exclusivo a (i) registrar los Fonogramas, a nombre del Licenciante, en INDECOPI y en otras organizaciones y agencias de licenciamiento similares que realicen el recaudo de regalías por comunicación pública de Derechos Conexos; (ii) reclamar y recaudar, a nombre del Licenciante y en su interés, todas las Regalías por Comunicación Pública de Derechos Conexos y otros conceptos adeudados al Licenciante por el ejercicio y explotación de Derechos de Comunicación Pública de los Fonogramas y Videos; (iii) utilizar y explotar de cualquier manera, y permitir a terceros para que utilicen y exploten de cualquier manera, los Derechos Conexos de los Fonogramas y los Videos que incorporan Fonogramas por cualquier medio digital conocido o por conocer, sea por medios interactivos o no interactivos, en especial pero no limitado a la comunicación pública digital y el licenciamiento para con terceros para la explotación de los Fonogramas y Videos que incorporan Fonogramas, públicamente o de manera privada, con o sin ánimo de lucro, por cualquier medio, conocido o desarrollado en el futuro.
9. El derecho no-exclusivo, sujeto a la aprobación previa del Licenciante en cada instancia (siendo suficiente el correo electrónico), a (i) licenciar la sincronización de los Fonogramas, en conexión con las películas, programas de televisión, anuncios, video juegos y cualesquiera otras obras audiovisuales. Este derecho incluye la capacidad para licenciar el uso, explotación, autorizar la interpretación o ejecución de los Fonogramas y Videos en las obras audiovisuales descritas. Y, autorizar el uso de las composiciones musicales subyacentes incorporadas en los Fonogramas y Videos en la medida en que sean de propiedad o controlados por el Licenciante. Así mismo el Licenciante autoriza a Kirkawi Music recolectar todo el ingreso relacionado con cualquier explotación de la sincronización de los Fonogramas y tales composiciones musicales (excluyendo las regalías por comunicación pública) en uso de este derecho y (ii) licenciar y autorizar mediante acuerdos escritos, en nombre y representación del Artista y/o del Licenciante, el uso de servicios, imagen, marcas comerciales del Artista y/o del Licenciante, relacionadas o no con los Fonogramas o Videos, el Canal, o los servicios del Artista como intérprete, en especial pero no limitado a contratos de patrocinio, menciones, comerciales, campañas publicitarias y cualquier otro producto o alianza comercial, con la autorización previa por escrito del Artista, para el correcto uso de su imagen, y marcas comerciales (las “Licencias Negociadas”).
10. Si el Licenciante requiere que un Canal sea administrado por Kirkawi Music, o de alguna manera acepta los servicios prestados por Kirkawi Music relacionados con YouTube, el derecho exclusivo de administrar, recaudar todos los ingresos y explotar todos los derechos sobre los Videos, los Fonogramas, las composiciones musicales subyacentes (si procede) y todos los demás materiales visuales, de audio y audiovisuales de cargados, creado o entregado por el Licenciante para su carga, explotación y administración en el Canal (colectivamente denominados “Contenido de YouTube”), incluyendo pero no limitado a: (i) identificar reclamaciones potenciales contra cualquier persona no autorizada que esté usando el Contenido de YouTube del Licenciante en YouTube; antes o durante el Plazo de este Acuerdo; (ii) reclamar y negociar acuerdos con tales personas no autorizadas, en nombre del Licenciante, en los términos y condiciones que Kirkawi Music elija a su sola discreción; (iii) negociar y otorgar en nombre del Licenciante todas las licencias y sublicencias necesarias para poner a disposición el Contenido del Licenciante en el canal de YouTube y para que YouTube o cualquier servicio afiliado de Google preste sus servicios. Estos servicios incluyen pero no se limitan a hospedar, caché, enrutar, indexar, transmitir, almacenar, copiar, importar, realizar streaming, ejecutar, distribuir, reproducir, exhibir, reformatear, sincronizar, editar, modificar, catalogar, agregar metadatos, agregar etiquetas de Content ID, vender publicidad, y de otra manera explotar el Contenido a través de YouTube; (iv) incluir el Contenido de YouTube del Licenciante y el Canal dentro de la red de canales de YouTube de propiedad o controlada por Kirkawi Music; (v) monetizar el Contenido de YouTube y el Canal mediante distribución y explotación del Contenido en YouTube; (vi) monetizar el Contenido de YouTube y el Canal mediante la venta de publicidad y patrocinios; (vii) recoger todos y cada uno de los ingresos generados en YouTube por el Canal, el Contenido y/o Integraciones; y (viii) acceder y administrar el Canal con el fin de realizar los servicios enumerados y ejercer los derechos arriba mencionados. Incluyendo pero no limitado a definir la promoción cruzada de Contenido de YouTube; adicionar al Contenido de YouTube enlaces, imágenes, anotaciones y enlaces a otros canales; promover y anunciar el Contenido de YouTube y el Canal dentro de YouTube y las plataformas publicitarias de Google. Lo anterior a la sola discreción de Kirkawi Music. Todos los derechos otorgados bajo este subpárrafo excepto las Integraciones se denominarán “Servicios de Administración de Canal de YouTube”. Para evitar dudas, tales derechos incluirán el derecho a hacer, mostrar, reproducir y distribuir imágenes separadas (por ejemplo, thumbnails) de imágenes de vídeo del Contenido de YouTube en relación con la promoción, publicidad y marketing del Canal y el Contenido de YouTube y los servicios. El Canal se incluirá exclusivamente en la red de Kirkawi Music y, por consiguiente, todas las vistas de canal se incorporarán al conteo total de la vista de red de Kirkawi Music con fines de análisis y reporte. El Licenciante acepta no inhabilitar ninguna característica del Canal que pueda interferir con la capacidad de Kirkawi Music para llevar a cabo estos servicios y ejercitar los derechos otorgados en este documento. El Licenciante acepta realizar inmediatamente después de la firma del Acuerdo sus mejores esfuerzos para fusionar o migrar los suscriptores del canal Vevo del Licenciante hacia el Canal de YouTube oficial del Artista. En el caso que a la Fecha Efectiva, un Canal esté sujeto a una administración de terceros u otro acuerdo, el Licenciante acuerda terminar dicho acuerdo de terceros tan pronto como sea posible, y los derechos establecidos anteriormente se considerarán otorgados automáticamente a Kirkawi Music con respecto al Canal aplicable a partir de la fecha efectiva de terminación o vencimiento del acuerdo con terceros.
11. A menos que se especifique expresamente lo contrario, la anterior licencia es exclusiva en todo el Territorio durante el Plazo. De manera que el Licenciante no otorgará a terceros los derechos concedidos a Kirkawi Music en el Acuerdo, ni explotará independientemente en el Territorio durante el Plazo los derechos aquí otorgados. El Licenciante reconoce y acuerda que Kirkawi Music podrá utilizar terceros para ejercer los derechos otorgados a Kirkawi Music por el presente.
Reserva de Derechos. Kirkawi Music no editará, remezclará, resecuenciará ni de otra manera alterará cualquier Fonograma entregado por el Licenciante a ONErpm en cualquier forma, salvo que se establezca lo contrario en este Acuerdo. Todos los derechos que no sean específicamente otorgados o licenciados a Kirkawi Music están expresamente reservados para el Licenciante.
Obligaciones:
1. Tras la suscripción de este Acuerdo, y durante todo el Plazo el Licenciante se compromete a:
  1. Entregar a Kirkawi Music los Fonogramas y Videos (preferiblemente con al menos cuatro semanas de anticipación a la fecha de lanzamiento de los Contenidos programada) en un formato digital o electrónico aprobado por Kirkawi Music o en cualquier otro formato aprobado por Kirkawi Music. La entrega satisfactoria de los Fonogramas y Videos por parte del licenciante deberá incluir los archivos relacionados, metadata, Materiales del Álbum, información completa de la composición subyacente fijada en los Fonogramas, toda la información de autores, editoras, sociedades de gestión colectiva y otros elementos razonables requeridos por Kirkawi Music;
  2. Habilitar para Kirkawi Music el control sobre las funciones administrativas del Canal; el Licenciante conservará todos los derechos, incluido el control total y la propiedad de, y la responsabilidad absoluta por el Contenido de YouTube y el Canal, incluyendo la “apariencia” y “la sensación”, así como el Contenido y los comentarios dentro del Canal. A pesar de lo anterior, Kirkawi Music puede retirar o puede requerir que el Licenciante retire cualquier Contenido de YouTube inmediatamente después de una notificación de violación de derechos de autor, o violación de los derechos de cualquier parte, o riesgo de violación de los mismos; o si dicho Contenido de YouTube infringe los términos de este Acuerdo o viola cualquier ley, reglamento o regulaciones, incluidos los términos, reglas, políticas, directrices u otros intereses empresariales de Kirkawi Music o de YouTube (o sus empresas matrices o afiliadas), en la determinación única y razonable de dicha parte.
2. Tras la suscripción de este Acuerdo, y durante todo el Plazo Kirkawi Music se compromete a:
  1. Solicitar de y prestar servicios a Plataformas de Terceros. Kirkawi Music no garantiza que las Plataformas de Terceros pongan a disposición los Fonogramas y/o los Videos. Kirkawi Music podrá, de manera razonada, rechazar la explotación de cualquier Fonograma y/o Video.
  2. Procesar los Fonogramas y Videos entregados, según corresponda, para su entrega a Plataformas de Terceros.

Cobrar a las Plataformas de Terceros los montos adeudados en relación con las explotaciones de los Fonogramas y Videos y liquidará y abonará a la cuenta de usuario del Licenciante, los montos en la proporción que corresponda según el Acuerdo.

Algunos de los servicios ofrecidos por Kirkawi Music podrán estar sujetos al pago de una tarifa, por una sola vez, aplicable cuando se solicite el servicio, pagadera por el Licenciante a Kirkawi Music. Estos servicios serán opcionales para el Licenciante, y el Licenciante será informado si dichas tarifas aplican antes de que se preste el servicio ofrecido. Todas las tarifas serán cargadas en el momento en el que el Licenciante opte por y acepte el servicio; y deberán pagarse inmediatamente utilizando el Sitio.
El Licenciante obtendrá y pagará todas las autorizaciones (clearances) y licencias en el Territorio para todo el Contenido del Licenciante (incluyendo, pero no limitado a, las composiciones musicales incorporadas en los Fonogramas y Videos, a menos que sean manejados de otra manera y pagadas directamente por Plataformas de Terceros, lo cual será responsabilidad del Licenciante de verificar por escrito). En consecuencia, el Licenciante será responsable por y pagará cualesquiera y todas las regalías y otros ingresos debido a los artistas, artistas ejecutantes, productores, autores, compositores y otros participantes de regalías de grabación, de las ventas u otros usos de los Fonogramas y Videos, incluyendo pero no limitado a, todas las regalías mecánicas pagaderas a los autores, compositores y/o editores por las composiciones musicales con derechos de autor incorporadas en los fonogramas y Videos por concepto de ventas y otros usos de los fonogramas y Videos, todos los pagos que puedan ser requeridos por los convenios colectivos aplicables a los Fonogramas y Videos, y cualquier otro tipo de regalías, honorarios y/o dinero pagaderos por el Licenciante con respecto al Contenido, a menos que el Licenciante haya verificado por escrito que las Plataformas de Terceros han pagado tales regalías.

Contabilidad.
1. La parte de los Ingresos Netos del Licenciante incluirá todas las regalías editoriales, autorales, mecánicas y otros pagos debidos a todos los participantes de regalías asociados con los Fonogramas y Videos y las composiciones musicales allí incorporadas a menos que sean pagadas directamente por las Plataformas de Terceros. El Licenciante será responsable por el pago de todos los impuestos gravados al Licenciante con respecto a todo el ingreso recibido por el Licenciante de acuerdo con este Acuerdo. Kirkawi Music tendrá el derecho a confiar en la contabilidad, los usos y otras declaraciones recibidas de los sublicenciatarios de Kirkawi Music (incluyendo, pero no limitándose a, YouTube Analytics) para todos los propósitos del presente.
2. Kirkawi Music deberá contabilizar y pagar mensualmente la cuota de los Ingresos Netos del Licenciante a través del Sitio. Dicha contabilidad incluirá los Ingresos Netos recibidos por Kirkawi Music por la explotación de los Fonogramas y Videos de todas las fuentes (incluida la Distribución Directa y de Terceros), especificada en este documento y en el monto adeudado al Licenciante. Los pagos se harán al Licenciante a través de Paypal o YAPE o mediante cualquier otro medio de pago autorizado por Kirkawi Music; el Licenciante elegirá directamente el medio de pago. Kirkawi Music brindará soporte en el correcto uso de los medios de pago para el correcto desembolso a las cuentas o plataformas de terceros que el Licenciante indique; el soporte sobre el uso de tales plataformas de terceros y sus cuentas es responsabilidad exclusiva de los administradores de tales sitios y no de Kirkawi Music. Los pagos estarán sujetos a los términos y condiciones del servicio de terceros o de la institución financiera utilizada para hacer el pago al Licenciante en virtud del presente, y el Licenciante será responsable por los honorarios cobrados por dichos terceros. El Licenciante será el único responsable de la administración de los recursos disponibles en el Sitio, ya sea directamente o a través de terceros designados por éste, mediante el uso adecuado de su información de usuario y contraseña para el Sitio, y Kirkawi Music no asumirá ningún tipo de responsabilidad por la inobservancia de ésta obligación a cargo del Licenciante. Cualquier objeción relacionada con cualquier reporte contable, o cualquier requerimiento que surja de los mismos, debe hacerse (y cualquier demanda deberá ser iniciada), a más tardar un (1) año después de la fecha en que esté disponible el reporte correspondiente en el Sitio, y el Licenciante renuncia a cualquier periodo adicional que otorgue la ley para esto.
3. El Licenciante acepta que Kirkawi Music puede congelar y retener todos y cada uno de los ingresos en la cuenta del Licenciante que se reciben en relación con el Contenido que Kirkawi Music considere, por indicios razonables, que viola este Acuerdo o los Acuerdos del Sitio (definidos a continuación), Kirkawi Music deberá notificar por escrito al Licenciante de manera oportuna que las sumas de dinero serán retenidas y revisará de buena fe cualquier explicación u otra tipo de respuesta que el Licenciante entregue para esclarecer la situación. Si Kirkawi Music tiene una creencia de buena fe (y el abogado de Kirkawi Music está de acuerdo) de que dichos ingresos son el resultado de fraude o infracción por parte del Licenciante, dichos ingresos serán retenidos por Kirkawi Music. En la medida en que se determine que las actividades fraudulentas y/o infractoras son causadas por las acciones u omisiones del Licenciante o de sus afiliados, los costos incurridos por Kirkawi Music (incluidos los honorarios y gastos legales) relacionados con los mismos pueden, además de otros remedios, ser deducidos por Kirkawi Music de cualquier dinero de otra manera pagadero a Licenciante bajo este Acuerdo. El Licenciante acepta y autoriza a Kirkawi Music a suministrar su información de contacto y/o datos contables en caso de que éste se encuentre involucrado en algún tipo de controversia relacionada con derechos de autor y/o conexos de Contenidos distribuidos a través del Sitio Web. Ciertas Plataformas de Terceros también pueden tener políticas relacionadas con el fraude, infracciones y las actividades fraudulentas sospechosas, y el Licenciante acepta que es responsabilidad del Licenciante investigar dichas políticas, si las hubiere, y que dichas políticas serán obligatorias para el Licenciante.
Confidencialidad. Los términos y condiciones aquí estipulados son confidenciales y no serán reveladas por el Licenciante a cualesquier terceros (exceptuando sus asesores profesionales) sin el previo consentimiento escrito de Kirkawi Music, excepto que requiera ser revelado por la ley aplicable o proceso legal, siempre y cuando el Licenciante notifique a Kirkawi Music con al menos cinco (5) días antes de cualquier revelación requerida por la Ley o dentro de un proceso judicial, para efectos que permitir a Kirkawi Music una oportunidad para proteger tales términos a través de una orden de protección o de otra manera.
Declaraciones y Garantías; Indemnización.
1. El Licenciante declara y garantiza que: (i) El firmante por el Licenciante es mayor de edad, y tiene capacidad legal suficiente para manifestar su consentimiento y aceptar el Acuerdo de forma vinculante y/o se encuentra actuando bajo supervisión y autorización expresa de su representante, tutor o curador legal debidamente designado por la ley; (ii) el Licenciante es y puede demostrar a la total satisfacción de Kirkawi Music que es el titular, licenciante de, o que de otra manera controla, o ha obtenido los derechos y licencias de uso de los Fonogramas y Videos, las composiciones musicales subyacentes incorporadas en éstos, y los Materiales del Álbum para que Kirkawi Music explote los derechos que se le otorgan en virtud del presente Acuerdo; (iii) que el Licenciante no otorgará no ha otorgado a terceros ningún derecho que sea inconsistente con los derechos licenciados u otorgados a Kirkawi Music por el Acuerdo; (iv) Licenciante será el único responsable de la gestión y pago directamente o ante cualquier reclamo por parte de terceros interesados en el pago de cualquier regalía u otros pagos a terceros que puedan llegar a ser debidos como resultado del ejercicio por parte de Kirkawi Music de sus derechos bajo el presente, incluyendo, sin limitación, a cualquier organización de derechos de comunicación pública, autores, coautores, productores, artistas intérpretes o ejecutantes y terceros participantes de regalías; (v) el Contenido (incluyendo, sin limitación, los Fonogramas, Videos, Materiales del Álbum y cualquier composición musical subyacente incorporada en el mismo) y todo el material proporcionado por el Licenciante a Kirkawi Music y el ejercicio por parte de Kirkawi Music de los derechos otorgados en el presente, no infringe, ni infringirá, cualesquiera derechos de terceros, incluyendo pero no limitado a los derechos de autor, marcas registradas y derechos de privacidad, imagen y publicidad de cualquier tercero y el Licenciante no conoce ninguna reclamación material, ni los fundamentos de ninguna reclamación material, que pueda afectar el libre ejercicio de Kirkawi Music de los derechos otorgados por el Acuerdo o la explotación del Contenido conforme al Acuerdo; y (vi) el Licenciante no conoce ninguna reclamación, ni hechos que justifiquen reclamaciones, que puedan afectar la titularidad o la validez del contenido.
2. El Licenciante se compromete a indemnizar, defender, y mantener indemne a Kirkawi Music, sus afiliados, sub-distribuidores y licenciatarios, sus directores, funcionarios, accionistas, agentes y empleados, respecto y contra cualquier reclamación de terceros, por daños, responsabilidades, pérdidas, costos y gastos, incluyendo, sin limitación a, honorarios razonables de abogados y costas judiciales, que surjan o estén relacionados con cualquier incumplimiento o supuesto incumplimiento por el Licenciante, respecto de cualquier garantía, manifestación o acuerdo hecho en el presente o concerniente a cualquier acto, error u omisión cometidos por el Licenciante o cualquier persona o entidad actuando en representación del Licenciante o bajo la dirección o control del Licenciante. En el evento que una reclamación sea hecha o una acción sea iniciada, Kirkawi Music tendrá el derecho a retener el pago de cualesquiera o todas las sumas de dinero adeudadas al Licenciante por el presente en montos razonables a tal reclamación o acción pendiente de su disposición.
3. Nada en este Acuerdo obligará a Kirkawi Music a distribuir, reproducir, explotar o utilizar de cualquier otro modo cualquiera de los Fonogramas, Videos u otro Contenido, todo lo cual quedará a la entera discreción de Kirkawi Music. Kirkawi Music puede optar por no proporcionar, o dejar de proporcionar, cualquier servicio, con respecto a cualquier Fonograma y/o Video a su entera discreción, incluyendo, sin limitación, debido a una mala calidad de grabación o contenido odioso, obsceno o inapropiado. Sin limitar lo anterior, Kirkawi Music tendrá el derecho unilateral de eliminar cualquier Contenido u otros materiales del Sitio y los servicios que considere, a su entera discreción, violar los Acuerdos del Sitio, los Acuerdos de Plataforma de Terceros o los términos y condiciones de este acuerdo.

LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE KIRKAWI MUSIC POR CUALQUIERA Y TODAS LAS CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN DE O RELACIONADAS CON ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ EL MONTO DE DINERO PAGADO POR KIRKAWI MUSIC AL LICENCIANTE EN EL PERÍODO DE UN (1) AÑO ANTERIORES A LA FECHA DEL INCUMPLIMIENTO O DEL INCUMPLIMIENTO DE KIRKAWI MUSIC ALEGADO Y QUE DE ORIGEN A TALRESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO, ONERPM SERÁ RESPONSABLE PARA CON EL LICENCIANTE O CUALQUIER TERCERO POR CUALESQUIERA DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE UTILIDADES O PERDIDA DE DATOS RESULTANTES O RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO.

LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN 7(D) SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN BAJO LA CUAL SE PRETENDEN TALES DAÑOS, SEA POR INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, U OTRO AGRAVIO, YA SEA QUE LAS PARTES FUERON O DEBIERON ESTAR CONSCIENTES O ASESORADAS DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, Y SIN IMPORTAR SI EL REMEDIO FALLA DE SU PROPÓSITO ESENCIAL. LAS PARTES ACUERDAN QUE LAS LIMITACIONES DE ÉSTA SECCIÓN SON UN ELEMENTO ESENCIAL DE ESTE ACUERDO Y QUE LOS ACUERDOS REALIZADOS EN ESTA SECCIÓN REFLEJAN UNA ESTIMACIÓN RAZONABLE DE RIESGO, Y QUE CADA PARTE NO SUSCRIBIRÁ ESTE ACUERDO SIN ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD.

Terminación.
1. El Plazo de este Acuerdo puede darse por terminado por escrito (al menos por email) por cualquiera de las Partes noventa (90) días antes del final del período vigente pactado, la terminación será efectiva al final del periodo vigente (la “Fecha de Terminación”). Kirkawi Music tendrá un espacio de treinta (30) días, luego de la Fecha de Terminación, para solicitar a las Plataformas de Terceros que den de baja todos los Fonogramas suministrados por el Licenciante, el Licenciante acepta y reconoce que el tiempo que toma a cada Plataforma de Terceros. Al finalizar el Plazo, o terminado el Acuerdo por cualquier causa, Kirkawi Music gozará un periodo de recolección para recaudar todos los ingresos que se hayan generado por la explotación de Contenidos, Fonogramas, Videos el Canal y otros, conforme al Acuerdo mientras estuvo vigente el Acuerdo, en especial pero no limitado a ingresos generados en Plataformas de Terceros y por la explotación de Licencias Negociadas.
2. Kirkawi Music tendrá el derecho, en cualquier momento, de terminar este Acuerdo, retirar cualquiera de los Contenidos del Licenciante del (de los) Sitio(s), dejar de proveer los servicios al Licenciante y/o cesar la explotación y distribución de cualquier Contenido, los cuales Kirkawi Music podrá elegir como resultado de la determinación de Kirkawi Music de que: (i) el Contenido del Licenciante infringe o puede infringir derechos de terceros, (ii) El Licenciante ha violado los Acuerdos del Sitio, los Acuerdos de Plataforma de Terceros (según se define más adelante), o los términos y condiciones de este Acuerdo, (iii) el Contenido del Licenciante puede ser ofensivo u obsceno, (iv) el Contenido y/o actos del Licenciante puede dañar a Kirkawi Music o desacreditar a Kirkawi Music por asociación, o (v) por cualquier otra razón, o ninguna razón, que ONErpm pueda determinar a su entera discreción. En caso de que Kirkawi Music termine este Acuerdo de conformidad con los literales (i), (ii), (iii) o (iv) anteriores, el Licenciante acepta pagar inmediatamente a ONErpm el saldo no recuperado de los Costos Recuperables, junto con los demás derechos y garantías que se encuentren en cabeza de Kirkawi Music.
3. En el caso de cualquier terminación de este Acuerdo, (i) las Secciones 5c, 6, 7, 8.a, 8.c y 9 de este Acuerdo sobrevivirán.

Misceláneas.
1. Las partes acuerdan y reconocen que la relación entre ellas es de contratantes independientes. El presente Acuerdo no crea una asociación o joint venture, y ninguna de las partes será agente, socio o empleado de la otra.
2. El Licenciante acepta obligarse a los Términos de Uso del (de los) Sitio(s) (en https://fhilmars.com/), a la Política de Privacidad, y otros acuerdos ubicados en el(los) Sitio(s) y aplicables al Licenciante (los “Acuerdos del Sitio”), en el entendido de que los mismos son modificados o actualizados de vez en cuando en el Sitio(s). Sin perjuicio de lo anterior, en caso de cualquier conflicto entre este Acuerdo y los Acuerdos del Sitio y/o Plataformas de Terceros, este Acuerdo prevalecerá sobre aquellos sobre aquellas provisiones que estén en conflicto con el Acuerdo. Este Acuerdo junto con los Acuerdos del Sitio, contienen el entendimiento total entre las partes en relación con el asunto aquí referido y reemplaza, de existir, todos los acuerdos o arreglos previos entre el Licenciante y Kirkawi Music en relación con cualquier asunto aquí tratado, si es del caso. Sin perjuicio de lo anterior, en la medida en que este Acuerdo entre en conflicto con otro acuerdo entre las partes, en especial pero no limitado a lo que respecta a los acuerdo de distribución y/o administración de derechos fonográficos, los términos de éste Acuerdo prevalecerá, únicamente sobre aquellas provisiones que estén en conflicto. Este Acuerdo sólo puede ser modificado por escrito electrónicamente aceptado y/o firmado por las partes.
3. Este Acuerdo será obligatorio para los cesionarios, herederos, ejecutores, afiliados, agentes, administradores y sucesores de cada una de las partes. Kirkawi Music tendrá el derecho de ceder libremente este Acuerdo en cualquier momento a cualquier tercero. El Licenciante reconoce y acepta que ni el presente Acuerdo, ni ningún derecho o interés en virtud del presente, podrá ser cedido o transferido por el Licenciante sin el consentimiento expreso, previo y por escrito de Kirkawi Music.
4. Salvo disposición en contrario del presente, todas las notificaciones se harán por escrito a través de correo certificado, registrado o expreso a las direcciones mencionadas anteriormente o a cualquier otra dirección que pueda proporcionar una parte por escrito. Una copia de todas las notificaciones a Kirkawi Music también se enviará vía email: kirkawimusic@gmail.com – copyright@fhilmars.com . En caso de que Kirkawi Music deba dirigir alguna comunicación a el Licenciante, utilizará la información de contacto suministrada en el registro en el Sitio, y en caso de que éste no cuente con una dirección de correo electrónico válida, Kirkawi Music podrá acudir a cualquier otro medio de comunicación a su entera discreción, incluyendo per sin limitarse, a publicaciones en la cuenta del Licenciante en el Sitio. Los avisos se considerarán recibidos: (i) 24 horas después de que se haya enviado el mensaje de correo electrónico, si no se genera un “error del sistema” u otro aviso de no entrega o (ii) tras la publicación a través de otros medios electrónicos, en caso de que se haya podido realizar dicha publicación. Si la ley aplicable requiere la formalidad de que una comunicación se realice “por escrito”, usted acepta que la comunicación por correo electrónico, o la publicación en su defecto, serán suficientes para satisfacer dicho requisito.
5. Si alguna disposición de este Acuerdo o la aplicación del mismo por cualquier motivo es declarada por una corte o proceso arbitral competente bajo este Acuerdo como inválida o inaplicable, dicha decisión no tendrá el efecto de invalidar o anular el resto de este Acuerdo, siendo la intención y el acuerdo de las partes que este Acuerdo se considerará enmendado modificando dicha disposición en la medida necesaria para hacerla válida, legal y exigible preservando su intención o, si tal modificación no es posible, sustituyéndola por lo tanto otra disposición que sea válida, legal y exigible a fin de efectuar materialmente la intención de las partes.
6. Como condición precedente a cualquier afirmación por parte del Licenciante de que Kirkawi Music está incumpliendo cualquier obligación contenida en este documento o de otra manera incumpliendo este Acuerdo, el Licenciante dará a Kirkawi Music una notificación detallada por escrito de dicho incumplimiento, y Kirkawi Music tendrá un período de treinta (30) días después de recibida dicha notificación por escrito dentro de la cual subsanar dicho supuesto incumplimiento o incumplimiento. La falta por parte de cualquiera de las partes de actuar en caso de incumplimiento de este Acuerdo por la otra parte no se considerará una renuncia a reclamar tal incumplimiento o una renuncia a reclamar incumplimientos futuros.
7. Este Acuerdo se considerará que se ha hecho en el Estado de Perú, sin tener en cuenta sus disposiciones de conflicto de leyes, y su validez, construcción, ejecución e incumplimiento se regirá por las leyes del Estado de Perú.
8. Cualquier diferencia o disputa originada por este Acuerdo o relacionada con éste, será resuelta, de forma definitiva mediante arbitraje. El arbitraje será realizado y conducido por las entidades de justicia de Perú en la Ciudad de Chiclayo, y seguirá los procedimientos establecidos bajo sus Reglamentos. El tribunal de arbitramento estará conformado por uno o más árbitros conforme a tales Reglamentos. El arbitraje tendrá sede en Chiclayo, Lambayeque, en Perú; sin embargo, las partes podrán participar vía telefónica o por video conferencia. El arbitraje será realizado en idioma castellano bajo las leyes del Estado de Perú.

Este Acuerdo podrá ser ejecutado en contrapartes e intercambiado por correo electrónico, Telegram, WhatsApp o nuestra web, cada uno de los cuales se considerará un original y todos los cuales juntos serán considerados como el mismo instrumento.